Vergleich: Duolingo vs. Busuu für fortgeschrittene Spanischlerner

Spanisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt und bietet zahlreiche Vorteile für Reisen, Beruf und persönliche Weiterbildung. Mit über 500 Millionen Muttersprachlern weltweit und einer wachsenden Anzahl an Lernenden ist Spanisch eine der beliebtesten Fremdsprachen. Doch das Erlernen einer Sprache erfordert kontinuierliche Übung und die richtige Methode.

Wer bereits über Grundkenntnisse verfügt und seine Fähigkeiten auf das nächste Level bringen möchte, steht oft vor der Wahl zwischen verschiedenen Sprachlern-Apps. Zwei der bekanntesten Plattformen sind Duolingo und Busuu. Beide bieten innovative Ansätze, um das Spanischlernen effektiver zu gestalten, unterscheiden sich jedoch in ihrer Methodik, den Inhalten und den zusätzlichen Funktionen.

Doch welche App eignet sich besser für fortgeschrittene Spanischlerner? In diesem Artikel vergleichen wir beide Tools in Bezug auf Lernmethodik, Inhalte, Features und Preis-Leistungs-Verhältnis, um herauszufinden, welche Anwendung den größten Mehrwert für fortgeschrittene Lernende bietet.

 

1. Lernmethode und Didaktik

Duolingo setzt stark auf Gamification, um das Lernen unterhaltsam und motivierend zu gestalten. Die Plattform nutzt verschiedene spielerische Elemente wie XP-Punkte, tägliche Streaks und Ranglisten, um Nutzer langfristig zum Lernen zu bewegen. Durch kurze, interaktive Lektionen können sich Lernende kontinuierlich verbessern, ohne dabei überfordert zu werden. Jede Übung besteht aus einer Mischung aus Multiple-Choice-Fragen, Lückentexten und einfachen Übersetzungsaufgaben.

Ein großer Vorteil von Duolingo ist die regelmäßige Wiederholung bereits gelernter Inhalte durch das sogenannte Spaced Repetition System (SRS). Dadurch wird das langfristige Behalten von Vokabeln gefördert. Zudem bietet Duolingo mittlerweile interaktive Geschichten (Stories), KI-gestützte Konversationsübungen und Podcasts an, um das Hörverstehen zu verbessern.

Jedoch gibt es auch einige Nachteile. Die Übungen sind oft stark vereinfacht und setzen wenig auf komplexe Satzstrukturen oder tiefgehende Grammatikübungen. Fortgeschrittene Lernende könnten sich daher unterfordert fühlen, da die App den Fokus mehr auf Wiederholungen als auf anspruchsvolle Sprachproduktion legt. Zudem werden Konversationsfähigkeiten nur bedingt trainiert, da reale Dialoge kaum simuliert werden.

Vorteile von Duolingo:
✔ Spielerischer Ansatz hält die Motivation hoch
✔ Kurze, interaktive Lektionen ideal für unterwegs
✔ Spaced Repetition System für effektives Vokabellernen
✔ Zusätzliche Features wie Stories und Podcasts

Nachteile von Duolingo:
✘ Begrenzte Möglichkeiten für fortgeschrittene Grammatik
✘ Wenig Fokus auf echte Konversationen
✘ Viele Übungen basieren auf einfachen Satzstrukturen

Busuu

Busuu verfolgt eine strukturiertere und methodisch tiefere Herangehensweise. Die Lerninhalte sind klar nach CEFR (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) strukturiert und reichen von A1 bis B2. Damit richtet sich Busuu gezielt auch an fortgeschrittene Spanischlerner, die nicht nur Vokabeln, sondern auch komplexere Satzstrukturen, Grammatik und realitätsnahe Gespräche üben möchten.

Ein herausragendes Feature von Busuu ist die Möglichkeit, Sprachaufnahmen oder Texte von Muttersprachlern korrigieren zu lassen. Dadurch erhalten Lernende authentisches Feedback zu ihrer Aussprache und Schreibweise, was die Sprachkompetenz enorm verbessert. Zudem sind die Übungen thematisch geordnet und beinhalten alltagsnahe Situationen, sodass die Sprache praxisnah erlernt wird.

Ein weiterer Vorteil ist die gezielte Grammatikvermittlung. Während Duolingo Grammatik eher indirekt vermittelt, bietet Busuu explizite Erklärungen und Übungen, die den Lernerfolg bei komplexeren Themen wie Subjuntivo oder Imperfecto steigern. Allerdings hat Busuu weniger spielerische Elemente, wodurch es für einige Lernende möglicherweise weniger motivierend wirkt als Duolingo.

Vorteile von Busuu:
✔ Strukturiertes Lernen nach CEFR-Niveau (bis B2)
✔ Korrektur von Muttersprachlern für bessere Aussprache & Schreibfähigkeiten
✔ Fokus auf praxisnahe Gespräche und Alltagssituationen
✔ Detaillierte Grammatiklektionen mit Erklärungen

Nachteile von Busuu:
✘ Weniger Gamification und spielerische Motivationselemente
✘ Viele fortgeschrittene Inhalte sind nur in der Premium-Version verfügbar

Wer auf unterhaltsames Lernen setzt, wird mit Duolingo glücklicher, da die spielerischen Elemente die Motivation hochhalten. Allerdings eignet sich Duolingo mehr für das regelmäßige Wiederholen von Wörtern und einfachen Satzstrukturen als für tiefgehende Sprachpraxis.

Wer hingegen Wert auf eine methodische Herangehensweise mit gezielten Grammatikübungen, praxisnahen Dialogen und Feedback von Muttersprachlern legt, sollte Busuu wählen. Besonders für fortgeschrittene Lernende bietet Busuu eine strukturierte Möglichkeit, die Spanischkenntnisse nachhaltig zu verbessern.

2. Lerninhalte und Sprachniveau

Duolingo

Duolingo

Duolingo setzt stark auf Interaktivität und Community-Elemente, um das Lernen ansprechender zu gestalten. Neben dem klassischen Vokabel- und Grammatiktraining bietet die App eine Vielzahl an zusätzlichen Features:

• KI-gestützte Sprachübungen: Duolingo experimentiert mit KI-Technologien, um Nutzer mit interaktiven Konversationen zu unterstützen. Diese sind zwar eine gute Ergänzung, aber oft nicht so realitätsnah wie echte Gespräche.
• Multiplayer-Wettbewerbe & Ranglisten: Nutzer können sich mit anderen Lernenden messen und durch Punkte, Streaks und Herausforderungen motiviert bleiben.
• Stories & Podcasts: Besonders für das Hörverstehen gibt es Podcasts und interaktive Geschichten, die praxisnahes Spanisch vermitteln.
• Kostenlos nutzbar mit Werbung: Die Grundversion von Duolingo ist gratis, wird jedoch durch Werbung finanziert. Wer Duolingo werbefrei nutzen und zusätzliche Funktionen freischalten möchte, kann auf Super Duolingo upgraden.

Vorteile:
✔ Spielerische Elemente motivieren zum regelmäßigen Lernen
✔ Interaktive Geschichten und Podcasts fördern das Hörverstehen
✔ Kostenlos nutzbar, keine Bezahlschranke für Grundfunktionen
✔ Hohe Community-Interaktion durch Wettbewerbe & Ranglisten

Nachteile:
✘ KI-gestützte Sprachübungen noch nicht ausgereift
✘ Keine Interaktion mit echten Muttersprachlern
✘ Werbeeinblendungen in der kostenlosen Version

Busuu

Busuu bietet eine professionellere und strukturiertere Plattform mit einem starken Fokus auf praxisnahe Sprachverwendung und Interaktion mit Muttersprachlern. Zu den wichtigsten Features gehören:

• Interaktive Übungen mit Muttersprachler-Feedback: Nutzer können eigene Texte oder Sprachaufnahmen einreichen und erhalten Feedback von echten Muttersprachlern – ein einzigartiges Feature, das besonders für fortgeschrittene Lernende wertvoll ist.
• Offizielle Sprachzertifikate: Wer ein CEFR-Zertifikat benötigt (z. B. für den Beruf oder ein Studium), kann mit Busuu offizielle Zertifikate erwerben – eine Funktion, die Duolingo nicht bietet.
• Grammatik-Lektionen mit detaillierten Erklärungen: Während Duolingo Grammatik eher implizit vermittelt, bietet Busuu dedizierte Grammatiklektionen mit ausführlichen Erklärungen und praxisnahen Übungen.
• Premium-Features erforderlich für volle Nutzung: Während die Grundfunktionen kostenlos sind, sind die interaktiven Features (z. B. Muttersprachler-Feedback und Zertifikate) nur in der kostenpflichtigen Version verfügbar.

Vorteile:
✔ Direkte Interaktion mit Muttersprachlern
✔ Offizielle Sprachzertifikate verfügbar
✔ Strukturiertes Lernen mit detaillierten Erklärungen
✔ Praxisnahe Übungen mit Fokus auf echte Konversationen

Nachteile:
✘ Premium-Version erforderlich für vollständige Nutzung
✘ Keine Gamification-Elemente wie bei Duolingo
✘ Weniger motivierende spielerische Features

Wer Wert auf eine aktive Community, spielerische Elemente und kostenlose Inhalte legt, ist mit Duolingo besser beraten. Die Wettbewerbe und Gamification-Features sorgen für eine anhaltende Motivation, auch wenn die Lerninhalte für fortgeschrittene Nutzer begrenzt sind.

Wer hingegen qualitatives Feedback und offizielle Sprachzertifikate sucht, sollte sich für Busuu entscheiden. Die Möglichkeit, mit Muttersprachlern zu interagieren und realitätsnahe Inhalte zu üben, macht Busuu besonders für fortgeschrittene Lernende attraktiver. Allerdings ist die Premium-Version fast unerlässlich, um das volle Potenzial der App auszuschöpfen.

4. Preis-Leistungs-Verhältnis

Duolingo

Duolingo gehört zu den wenigen Sprachlern-Apps, die in ihrer Grundversion komplett kostenlos genutzt werden können. Dies ist ein großer Vorteil für Lernende, die ohne finanzielle Verpflichtung eine Sprache üben möchten. Allerdings wird die Gratis-Version durch Werbung finanziert, die regelmäßig zwischen den Lektionen erscheint. Zudem sind einige Features, wie das unlimitierte Wiederholen von Fehlern oder Offline-Zugriff, nur in der kostenpflichtigen Version verfügbar.

• Kostenlos mit Werbung: Nutzer haben Zugriff auf alle Kernlektionen, müssen jedoch mit Werbeanzeigen rechnen.
• Super Duolingo: Für etwa 7 € pro Monat (je nach Abonnement-Plan) erhalten Nutzer eine werbefreie Erfahrung, unlimitierte Herzen (zum Weitermachen trotz Fehlern) und zusätzliche Fortschrittsberichte.

Preis-Leistungs-Fazit für Duolingo: ✔ Kostenlos nutzbar für grundlegendes Lernen
✔ Werbefreie Premium-Version für einen moderaten Preis
✘ Eingeschränkte Funktionen in der kostenlosen Version
✘ Kein Zugang zu personalisiertem Feedback oder Zertifikaten

Busuu

Busuu bietet ebenfalls eine kostenlose Basis-Version, diese ist jedoch in den verfügbaren Lektionen stark eingeschränkt. Viele fortgeschrittene Funktionen, wie Grammatikübungen, interaktive Schreibaufgaben und Sprachzertifikate, sind nur über ein kostenpflichtiges Abonnement zugänglich.

• Kostenlose Basis-Version: Zugang zu einigen Lektionen, aber begrenzte Interaktivität und keine Muttersprachler-Interaktion.
• Premium (ca. 6,66 €/Monat bei Jahresabo): Enthält Grammatiklektionen, personalisierte Lernpläne und Zugang zu mehr Sprachübungen.
• Premium Plus (ca. 7,99 €/Monat): Zusätzlich zu den Premium-Funktionen erhalten Nutzer die Möglichkeit, von Muttersprachlern Korrekturen zu erhalten sowie ein offizielles CEFR-Zertifikat für ihr Sprachniveau.

Preis-Leistungs-Fazit für Busuu: ✔ Strukturiertes Lernen mit klar definierten Lektionen
✔ Möglichkeit, offizielle Sprachzertifikate zu erwerben
✔ Feedback von Muttersprachlern verbessert Lernfortschritt
✘ Eingeschränkte Gratis-Version
✘ Premium-Features erforderlich für vollständiges Lernen

Vergleich der Preis-Leistung beider Apps

Beide Plattformen bewegen sich in einem ähnlichen Preissegment, jedoch mit unterschiedlichen Ansätzen:

Feature	Duolingo (gratis)	Duolingo (Super)	Busuu (gratis)	Busuu (Premium)	Busuu (Premium Plus)
Kosten	0 €	ca. 7 €/Monat	0 €	ca. 6,66 €/Monat	ca. 7,99 €/Monat
Werbefrei	❌	✅	✅	✅	✅
Grammatiklektionen	❌	❌	❌	✅	✅
Interaktion mit Muttersprachlern	❌	❌	❌	❌	✅
Offizielle Zertifikate	❌	❌	❌	❌	✅
Gamification (XP, Ranglisten, Streaks)	✅	✅	❌	❌	❌

• Wer eine kostenlose Sprachlern-App ohne Zwang zur Bezahlung sucht, wird mit Duolingo gut bedient. Die spielerischen Elemente und das motivierende Konzept machen es zu einer attraktiven Option für Lernende, die keinen strukturierten Lernplan benötigen.
• Wer hingegen bereit ist, für eine qualitativ hochwertigere Lernumgebung zu zahlen, wird mit Busuu Premium oder Premium Plus deutlich mehr aus seiner Lernzeit herausholen. Die Möglichkeit, offizielle Zertifikate zu erwerben und von Muttersprachlern korrigiert zu werden, bietet einen großen Mehrwert.
• Preislich unterscheiden sich die beiden Plattformen kaum, aber Busuu bietet in der Premium-Version mehr Tiefe und gezieltes Lernen für fortgeschrittene Nutzer, während Duolingo sich eher für das spielerische Üben eignet.

 

Fazit: Duolingo oder Busuu – Die beste Wahl für Spanischlerner 

Beide Apps bieten unterschiedliche Ansätze zum Sprachenlernen und haben ihre eigenen Stärken und Schwächen. Die Wahl zwischen Duolingo und Busuu hängt letztlich davon ab, welche Lernmethode und welche Funktionen einem Lernenden am meisten zusagen.

Empfohlen für:

✅ Duolingo: Spielerische Wiederholung, Vokabeltraining, Casual Learning. Wer Spanisch nebenbei und ohne strikten Lernplan üben möchte, findet in Duolingo eine unterhaltsame und motivierende Plattform. Besonders gut eignet es sich für Anfänger oder Lernende, die regelmäßig einfache Übungen machen möchten, um das bereits Erlernte aufzufrischen.

✅ Busuu: Strukturierte Lerneinheiten, Grammatiktraining, Zertifikate, Feedback von Muttersprachlern. Wer systematisch Spanisch lernen möchte, inklusive fortgeschrittener Grammatik und praxisnahen Übungen, ist mit Busuu besser bedient. Insbesondere die Möglichkeit, offizielle Sprachzertifikate zu erwerben und mit Muttersprachlern zu interagieren, macht Busuu für ernsthafte Lernende attraktiver.

Zusammenfassung:

• Duolingo ist ideal für Lernende, die mit einem spielerischen Ansatz täglich ein wenig Spanisch üben möchten. Es bietet jedoch keine tiefgehenden Grammatikübungen oder offizielle Zertifikate.
• Busuu richtet sich eher an Lernende, die sich gezielt auf ein höheres Niveau verbessern wollen und strukturierte Inhalte bevorzugen. Die kostenpflichtige Version bietet hier einen klaren Mehrwert.
• Preislich sind beide Plattformen ähnlich, jedoch bietet Busuu mit seiner Premium-Version mehr inhaltliche Tiefe und gezieltes Lernen für fortgeschrittene Nutzer.

Letztendlich ist die beste Wahl von den individuellen Zielen abhängig: Wer eine unterhaltsame, kostenlose Sprachlern-App sucht, wird mit Duolingo glücklich. Wer eine fundierte und strukturierte Lernmethode mit echten Fortschritten und Zertifizierungsmöglichkeiten bevorzugt, sollte sich für Busuu entscheiden.